与water相关的短语表达，太好用了

1. a fish out of water

如果你是一条鱼，那你必然离不开水。

但是如果我们表达If you are a fish out of water,那就意味着你处于一种不舒服的状态中，你对你自己目前的环境不太满意或者本人没有自信。

例：---- It’s too cold here. I feel like a fish out of water. 这儿太冷了。我适应不了。

2. water off a duck’s back

鸭子大家都见过吧，虽然没有鹅那么大，但游起来也是鸭掌拨清波。

如果把水倒在人身上，肯定不乐意；但是把水倒在小鸭子身上呢？人家根本不在意的，抖抖羽毛，更开心。

所以说，例：当你想形容某事不会打扰到自己，就完全可以说It’s the water off a duck’s back.

3. Water under the bridge

桥下缓缓流淌的水，平日是不会打扰到我们的生活的，外国人用water under the bridge形容这个事已经被遗忘了。

例：当你不再为某事感到生气、沮丧时，就可以说“Oh, I am not upset any more. It’s water under the bridge, let’s forget it and be friends.”